Dragon Ball Kai (Dragon Ball renovado) ese será el nombre oficial que tendrá la remasterización que tendrá la serie Dragon Ball Z. Además se confirmó que la fecha de estreno será el 5 de Abril en la cadena japonesa Fuji TV.
Esta "nueva” serie contará con un total de 100 capítulos ya que se eliminara todo el relleno de la serie para centrarse sólo en las partes más importantes de esta, además de contar con un renovado diseño al ser en HD.
Saga Saiyajin
02 ¡El hermano mayor de Gokū es el enemigo!? El secreto de los saiyajin, los guerreros más fuertes.
03 ¡Una batalla con sus vidas en peligro! El feroz ataque suicida de Gokū y Piccolo.
04 ¡Son Gokū corre en el más allá! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros.
05 ¡Sobrevivir al desierto! La Luna despierta a Gohan.
06 ¡Llegó el final! La divertida prueba de Kaiō.
07 ¡Batallar con una gravedad x10! Gokū, tu entrenamiento es una carrera.
08 ¡Sal Shenlong! Los saiyajin finalmente llegan a la Tierra.
09 ¡La dura lucha de Yamcha! Los temibles Saibaiman.
10 ¡Espera Chaozu! El Kikōhō gritando de Ten Shin Han.
11 ¿Llegará Son Gokū? La batalla reinicia en 3 horas.
12 Piccolo deja correr sus lágrimas... ¡La fuerte oposición de la furia de Son Gokū!
13 ¡Esto es el Kaiōken! Batalla al límite entre Gokū y Vegeta.
14 ¡El Kamehameha ataca! La tenaz gran trasformación de Vegeta. 15 ¡Gokū en peligro absoluto! Confíen sus deseos a la Genkidama.
16 ¡El invencible Vegeta derrotado! ¡Son Gohan causa un milagro!
17 El amanecer de la batalla... El planeta de la esperanza es el lugar de nacimiento de Piccolo.
18 ¡La nave espacial que descanza en Yunzabit! Partan hacia el planeta Namek.
03 ¡Una batalla con sus vidas en peligro! El feroz ataque suicida de Gokū y Piccolo.
04 ¡Son Gokū corre en el más allá! El camino de la serpiente de un millón de kilómetros.
05 ¡Sobrevivir al desierto! La Luna despierta a Gohan.
06 ¡Llegó el final! La divertida prueba de Kaiō.
07 ¡Batallar con una gravedad x10! Gokū, tu entrenamiento es una carrera.
08 ¡Sal Shenlong! Los saiyajin finalmente llegan a la Tierra.
09 ¡La dura lucha de Yamcha! Los temibles Saibaiman.
10 ¡Espera Chaozu! El Kikōhō gritando de Ten Shin Han.
11 ¿Llegará Son Gokū? La batalla reinicia en 3 horas.
12 Piccolo deja correr sus lágrimas... ¡La fuerte oposición de la furia de Son Gokū!
13 ¡Esto es el Kaiōken! Batalla al límite entre Gokū y Vegeta.
14 ¡El Kamehameha ataca! La tenaz gran trasformación de Vegeta. 15 ¡Gokū en peligro absoluto! Confíen sus deseos a la Genkidama.
16 ¡El invencible Vegeta derrotado! ¡Son Gohan causa un milagro!
17 El amanecer de la batalla... El planeta de la esperanza es el lugar de nacimiento de Piccolo.
18 ¡La nave espacial que descanza en Yunzabit! Partan hacia el planeta Namek.
20 ¡La rebelión en contra de Freeza! Vegeta arde con ambición.
21 ¡Protejan las Dragon Balls! La ofensiva de los Namek.
21 ¡Protejan las Dragon Balls! La ofensiva de los Namek.
22 ¡La terrible persecución de Dodoria! ¡La verdad es revelada a Vegeta!
23 ¡La maniobra secreta de Vegeta! La tragedia que ataca a los Namek.
24 ¡Compañeros resucitados! La transformación en demonio del bello guerrero Zarbon.
25 ¡Krilin mejorado! La molesta premonición de Freeza.
26 ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon.
27 ¡Crisis critica! Gohan protege la Sì Xīngqiú.
28 ¡La batalla superdecisiva se acerca! ¡Las Fuerzas Especiales Ginyū acaban de llegar!
29 ¡El hombre del frente de batalla de las Fuerzas Especiales! Rompan el hechizo de Guldo.
30 ¡El infernal Recoome! Mantenme entretenido, Vegeta-chan.
31 ¡Finalmente Son Gokū ha llegado! Las Fuerzas Especiales Ginyū son derrotadas.
32 ¿¡La estrella principal entra en escena!? El capitán Ginyū contra Son Gokū.
33 ¡Son Gokū con todo su poder! ¿¡El aterrorizado Ginyū guardará algo bajo la manga!?
23 ¡La maniobra secreta de Vegeta! La tragedia que ataca a los Namek.
24 ¡Compañeros resucitados! La transformación en demonio del bello guerrero Zarbon.
25 ¡Krilin mejorado! La molesta premonición de Freeza.
26 ¡La conspiración es destruida! El contraataque de Vegeta contra Zarbon.
27 ¡Crisis critica! Gohan protege la Sì Xīngqiú.
28 ¡La batalla superdecisiva se acerca! ¡Las Fuerzas Especiales Ginyū acaban de llegar!
29 ¡El hombre del frente de batalla de las Fuerzas Especiales! Rompan el hechizo de Guldo.
30 ¡El infernal Recoome! Mantenme entretenido, Vegeta-chan.
31 ¡Finalmente Son Gokū ha llegado! Las Fuerzas Especiales Ginyū son derrotadas.
32 ¿¡La estrella principal entra en escena!? El capitán Ginyū contra Son Gokū.
33 ¡Son Gokū con todo su poder! ¿¡El aterrorizado Ginyū guardará algo bajo la manga!?
34 ¡Sorpresa! ¿¡Gokū es Ginyū y Ginyū es Gokū!?
35 ¿¡Gokū cambia repentinamente?!? ¡Super Shenlong aparece!
35 ¿¡Gokū cambia repentinamente?!? ¡Super Shenlong aparece!
36 ¡Un enfurecido Freeza se acerca! Porunga... ¡Antes de concedernos este deseo!
37 ¡La supertransformación de pesadilla! Freeza tiene un poder de pelea de un millón
38 ¡Freeza descubre sus colmillos! Un poder brutal ataca a Gohan.
39 ¡Un desconocido Piccolo aparece! La furiosa segunda transformación de Freeza.
40 ¡La última transformación de Freeza! Comienza el terror mas grande que el infierno.
41 ¡El momento esperado! Son Gokū se recupera.
42 ¡Vence a Freeza, Son Gokū! Las lagrimas del orgulloso Vegeta
43 ¡Son Gokū contra Freeza! ¡El inicio de la superbatalla decisiva!
37 ¡La supertransformación de pesadilla! Freeza tiene un poder de pelea de un millón
38 ¡Freeza descubre sus colmillos! Un poder brutal ataca a Gohan.
39 ¡Un desconocido Piccolo aparece! La furiosa segunda transformación de Freeza.
40 ¡La última transformación de Freeza! Comienza el terror mas grande que el infierno.
41 ¡El momento esperado! Son Gokū se recupera.
42 ¡Vence a Freeza, Son Gokū! Las lagrimas del orgulloso Vegeta
43 ¡Son Gokū contra Freeza! ¡El inicio de la superbatalla decisiva!
44 ¡Una guerra física que sobrepasa los limites! ¿¡Gokū y Freeza y Ginyū de nuevo!?
45 ¡Kaiō-Ken aumentado 20 veces! Un Kame Hame Ha apostandolo todo
45 ¡Kaiō-Ken aumentado 20 veces! Un Kame Hame Ha apostandolo todo
46 ¡Esta es la última carta del triunfo! La Genkidama extra grande de Gokū
47 Despierta el guerrero legendario... Supersaiyajin ¡Son Gokū!
48 ¡Un supersaiyajin enojado! ¡Son Gokū aumenta las apuestas!
49 ¡Son Gokū toma venganza! Cuenta atrás hacia la destrucción del planeta
50 ¡Freeza con todo su poder preparado para morir! Shenlong, escucha mi deseo
51 ¡El grito de ira de Gokū! Apenas a tiempo... ¡El deseo de resurrección!
47 Despierta el guerrero legendario... Supersaiyajin ¡Son Gokū!
48 ¡Un supersaiyajin enojado! ¡Son Gokū aumenta las apuestas!
49 ¡Son Gokū toma venganza! Cuenta atrás hacia la destrucción del planeta
50 ¡Freeza con todo su poder preparado para morir! Shenlong, escucha mi deseo
51 ¡El grito de ira de Gokū! Apenas a tiempo... ¡El deseo de resurrección!
52 ¡Los dos que quedan en el planeta que desaparece! Esta es la última batalla a muerte
53 Son Gokū, el último ataque... El planeta Namek se esparce por el espacio
54 Gokū desaparece en el espacio... ¡Revivan! Superguerreros
Saga de Cell
53 Son Gokū, el último ataque... El planeta Namek se esparce por el espacio
54 Gokū desaparece en el espacio... ¡Revivan! Superguerreros
56 ¡Yo venceré a Freeza! Otro supersaiyajin 57 ¡Regresa Son Gokū! La confesión del misterioso joven, Trunks
58 ¡La nueva técnica de Gokū, Shunkanidō! El entrenamiento especial apostando para tres años en el futuro
59 ¡La pareja que no deja rastros! Los androides aparecen
60 ¿¡Atacado en ambos lados por un enemigo interno!? Son Gokū contra el Androide #19
61 ¡Sin oportunidad de vencer! Super Vegeta llega tarde 62 ¡Piccolo ataca! #20 desaparece y el futuro se retuerce
63 ¡Persiganlo! El Doctor Gero... ¡La busqueda del misterioso laboratorio!
64 ¡#17 y #18 ¡y...! Los androides despiertan
65 ¿¡Superpoder con una cara bonita!? #18 contra Vegeta
